当前位置: 首页 >> 基本常识
人气推荐
短古文三则,原文加译文(工之侨献琴,陈万年教子,于令仪诲人)
  
  来源: www.zecaviana.com 点击:573

三段简短的古文字,加上原文(译注)(由华侨秦万年,余令义之子所着)

2019

工之侨献琴

明朝:刘基

工人的侨胞得到了桐庐,他们是钢琴,弦乐器和鼓槌,金色的声音和玉器。我认为世界之美也太多了。让国民工人看到它。

工人的华侨回到了村庄,他们作为画家画断线。他们还尝试完成这项工作并制作了古代作品。他掩埋了土壤,一年出来了,占领了市场。当您看到它时,您将能够看到它。这位音乐官员的传记是关于:“世界的宝藏也是。”

这名海外华人的作品叹息着:“悲惨的世界!岂岂岂岂岂哉莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫!

翻译

有一个叫富侨的人,他拿到了一把很好的桐木,把它砍下来做钢琴,戴上琴弦然后弹奏,听起来像金玉一样。他认为这是世界上最好的钢琴,并把钢琴赠送给了泰昌寺院长。 (主管)让优秀的音乐家看到它。音乐家说:“(这架钢琴不是古琴。)因此,请把钢琴退回。

工厂的工人带着钢琴回到家,与漆器商量,并画出了破碎的身体的图案;雕刻业务和数量,在钢琴上雕刻古代风格。把它埋在木筏里的泥里。一年后,我将其挖出并推向市场。当一个贵族经过市场,看到钢琴时,他用一百二十金买了它,并送交法院。音乐家们继续观看,并说:“这架钢琴真的是世界上稀有的宝藏!”

海外华人听到这种情况并感叹:“这个社会真的很难过!只是一架钢琴吗?不是这样!世界不是这样。如果你不提前计划,我想死与这个国家!”所以我离开了,到了熙熙near的山上,我不知道他终于去了哪里。

陈万年教子

两个汉斯:班古

陈万年也是朝鲜中部的部长。他也屈服于疾病,并叫儿子在床底下教书。语言超过三种,咸,并且头部触摸屏幕。万年怒火,欲望棒,曰:“我是公众,,“”“””””””””””””” “”不是说。

翻译

陈万年是朝鲜的一位着名官员。陈万年患病后,便打电话给儿子陈羡跪在床边讲话。一直到半夜,陈贤睡着了,头撞到了屏幕上。陈万年非常生气。他想用棍子打他,说:“我正在教育你作为父亲。你在打zing睡,不听我的话。真相是什么?”陈宪迅速蹲下并承认,他说:“我完全理解。你的意思是,主要意思是教我奉承老板!”陈万年不说话。

于凌逸诲人

宋朝:王秉志

曹州于令义,城市的井也又长又厚,他晚年的家庭相当富裕。在一天的前夜,他们偷偷溜进了房间,王子的儿子们也是邻居。凌逸说:“你为什么哭,为什么要遭受邪恶?”嘿:“穷!”当被问及他想要什么时,他说:“那里有一万个吃喝的地方。”如果你想要的话。去,回叫,窃取恐惧。据说“贫穷很多,夜晚超过一万。恐怕会被别人鄙视。把它留给明代。”盗窃是一种很大的感觉,而死亡是一个好人。这个村庄被称为好人。俊选择了一场好戏。开始上学,扩展了儒家思想的名称,模仿了金石第的“子”和“界杰”的名字,这就是曹南龄。

翻译

魏国有一个名叫余令义的商人,他忠诚而有罪。他晚年的家庭非常富有。一天晚上,一个小偷入侵了他的家并偷走了它。他被几个儿子抓住,发现是邻居的孩子。于令义问他说:“你总是做错了什么,要成为一个小偷,你的努力是什么?”小偷回答:“为了贫穷。”于令义问他想要什么,小偷说:“足够赚钱去穿衣服和吃饭。”于令义根据他的要求给了他。小偷走了,于凌逸又拦住了他,小偷吓坏了。于令义对他说:“你很穷。晚上你会带着十枚硬币回去。我怕你会受到质疑,留下钱,明天再拿走。”小偷感到非常尴尬,终于变得很好。人。在附近的村庄,据说这个命令是一个好人。

工之侨献琴

明朝:刘基

工人的侨胞得到了桐庐,他们是钢琴,弦乐器和鼓槌,金色的声音和玉器。我认为世界之美也太多了。让国民工人看到它。

工人的华侨回到了村庄,他们作为画家画断线。他们还尝试完成这项工作并制作了古代作品。他掩埋了土壤,一年出来了,占领了市场。当您看到它时,您将能够看到它。这位音乐官员的传记是关于:“世界的宝藏也是。”

这名海外华人的作品叹息着:“悲惨的世界!岂岂岂岂岂哉莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫莫!

翻译

有一个叫富侨的人,他拿到了一把很好的桐木,把它砍下来做钢琴,戴上琴弦然后弹奏,听起来像金玉一样。他认为这是世界上最好的钢琴,并把钢琴赠送给了泰昌寺院长。 (主管)让优秀的音乐家看到它。音乐家说:“(这架钢琴不是古琴。)因此,请把钢琴退回。

工厂的工人带着钢琴回到家,与漆器商量,并画出了破碎的身体的图案;雕刻业务和数量,在钢琴上雕刻古代风格。把它埋在木筏里的泥里。一年后,我将其挖出并推向市场。当一个贵族经过市场,看到钢琴时,他用一百二十金买了它,并送交法院。音乐家们继续观看,并说:“这架钢琴真的是世界上稀有的宝藏!”

海外华人听到这种情况并感叹:“这个社会真的很难过!只是一架钢琴吗?不是这样!世界不是这样。如果你不提前计划,我想死与这个国家!”所以我离开了,到了熙熙near的山上,我不知道他终于去了哪里。

陈万年教子

两个汉斯:班古

陈万年也是朝鲜中部的部长。他也屈服于疾病,并叫儿子在床底下教书。语言超过三种,咸,并且头部触摸屏幕。万年怒火,欲望棒,曰:“我是公众,,“”“””””””””””””” “”不是说。

翻译

陈万年是朝鲜的一位着名官员。陈万年患病后,便打电话给儿子陈羡跪在床边讲话。一直到半夜,陈贤睡着了,头撞到了屏幕上。陈万年非常生气。他想用棍子打他,说:“我正在教育你作为父亲。你在打zing睡,不听我的话。真相是什么?”陈宪迅速蹲下并承认,他说:“我完全理解。你的意思是,主要意思是教我奉承老板!”陈万年不说话。

于凌逸诲人

宋朝:王秉志

曹州于令义,城市的井也又长又厚,他晚年的家庭相当富裕。在一天的前夜,他们偷偷溜进了房间,王子的儿子们也是邻居。凌逸说:“你为什么哭,为什么要遭受邪恶?”嘿:“穷!”当被问及他想要什么时,他说:“那里有一万个吃喝的地方。”如果你想要的话。去,回叫,窃取恐惧。据说“贫穷很多,夜晚超过一万。恐怕会被别人鄙视。把它留给明代。”盗窃是一种很大的感觉,而死亡是一个好人。这个村庄被称为好人。俊选择了一场好戏。开始上学,扩展了儒家思想的名称,模仿了金石第的“子”和“界杰”的名字,这就是曹南龄。

翻译

魏国有一个名叫余令义的商人,他忠诚而有罪。他晚年的家庭非常富有。一天晚上,一个小偷侵入他的家并偷走了它。他被几个儿子抓住,被发现是邻居的孩子。于令义问他说:“你总是做错了什么,要成为一个小偷,你的努力是什么?”小偷回答:“为了贫穷。”于令义问他想要什么,小偷说:“足够赚钱去穿衣服和吃饭。”于令义根据他的要求给了他。小偷走了,于凌逸又拦住了他,小偷吓坏了。于令义对他说:“你很穷。晚上你会带着十枚硬币回去。我怕你会受到质疑,留下钱,明天再拿走。”小偷感到非常尴尬,终于变得很好。人。在附近的村庄,据说这个命令是一个好人。

友情链接:
尚志门户网 版权所有© www.zecaviana.com 技术支持:尚志门户网 | 网站地图